Во Белград почина познатиот кантавтор и актер Зафир Хаџиманов. Го стигна коронавирусот на 78-годишна возраст, непосредно пред да ја добие втората вакцина. Во оваа прилика реобјавуваме интервју што го даде за загрепски Глобус во 2010 година
Хаџиманов е роден во 1943 година во Кавадарци, Македонија, а гимназија и музичко училиште заврши во Скопје, каде започна да работи во музика и во театарот. Завршил Факултет за драмски уметности во Белград во 1967 година, а за време на студиите настапил како поп-пејач. На фестивалот во Опатија во 1965 година го освои првото место со песната „Зошто доаѓаш само со дожд“, а четири години подоцна на истиот фестивал настапи со евергринот „Беше мај
Зафир беше оженет со пејачката Сенка Велетанлиќ, и татко е на џез музичарот Васил Хаџиманов
Заедно со музиката, тој создаде актерска кариера, глумејќи, меѓу другите, во филмовите на Жика Митровиќ „Нож“ и „Македонска крвава свадба“ на Трајче Попова. Настапувал и на многу театарски сцени и на Форум театарот во Бостон.
Ова лето (2010 г.) често се среќававме. Прво со заеднички пријатели, а потоа на промоцијата на неговото ново ДВД, онаму каде што започна, во Центарот за култура на Студентски град. Така, на постојаната целосна изведба на операта „Les misérables“ („Клетници“) на Шоберг во приватната оперска куќа „Мадленианум“, во која тој маестрално, вистински маестрално, игра и го пее Жан Валжан пеејќи оперски арии. На едно кафе, кога ми ги даде своите книги со стихови и проза. И, конечно, кога тој и неговата сопруга Сенко и нејзината сестра Бисер Велетанлиќ, обете од Загреб, дојдоа да се сретнат со уметникот за време на посетата на претседателот Иво Јосиповиќ на Белград. Телефонот со повик за таа вечер, случајно заѕвони токму кога разговаравме за Глобус со Зафир и Сенкин во нивниот дом на Лекино брдо.
На промоцијата на ДВД „Зафир & Синот“, што е „мојата приказна, моја песна, мој живот“, додека неговиот син Васил, познат џез пијанист со диплома од престижната бостонска и светска музичка институција Беркли, седеше на пијано за да го придружува:
„Едноставно, на третата година од студиите (Театарска академија во Белград), на пауза помеѓу две предавања, едно попладне, свирев на пијано. Приоѓа еден господин, или во тоа време подобро речено другар, во униформа. Многу познат. Никој друг освен Арсен Дедиќ. И тој прашува: „Кој е тука малиот Македонец за кој се вели дека пее убаво? Дојдов да ви понудам да гјапеете мојот шансон „Човек како мене“ на фестивалот во Загреб “.
Состанокот се случил додека Арсен служел војска во Белград и тој добил наредба да замине во Чешка со воен оркестар, па му понудил на Зафира да го замени. На Загрепскиот фестивал
Зафир, кој претходно ја основа групата АБЦД како средношколец, а подоцна и во Белград веќе имаше плоча во стилот на „Шедоус“, добил ноти од Арсен, ставени на пијаното „И тој свиреше, седнат до менек. Арсен гледа, одмавнува со главата: „Ова не е дете за фрлање“ И тој ми ја даде песна. Доаѓам во Загреб и правам бучава“ – вели кавадарчанецот.
„За мене, рака на срце, Белград е главната база, но Загреб беше мојот отскочна штица, тој фестивал во Загреб, каде што ја освоив третата награда на Вечер на шансоните. Па, веднаш после тоа дојде Опатија (1965), каде ја освоив првата награда и на публиката и на жирито со песната на Вучиќ „Зошто доаѓаш само со дождот“, во алтернација со Драган Стојниќ. (Следната година ја отпеа „Тамара“ од Метикош, а во 1969 година шансонот „Чекалица“, оној со рефренот „Био е мај, мај, мај“ што тој го нарече „песна над песните“, op. Cit.). песна „Вражјаа Маре“ – втора награда од публиката и „Стипина љубав“ – прва награда на жирито. (Пее: Ća još spavaš, vražja Mare, kad se budi cili Split, da si lina i štrampera, rugat će se cili svit… ) – додвва тој.
„Фестивали, фестивали“, размислува тој на ДВД. „Кои фестивали беа тогаш! Улиците беа пусти, луѓето брзаа дома или до куќата на некој пријател, затоа што немаше толку многу телевизори. Да видат како ќе поминат некои од нивните омилени пејачи на фестивалот, што ќе носат нивните омилени пејачи, а после тоа, богами, и шивачките побрзаа да го имитираат. И преку ноќ, некои млади тинејџери станаа големи sвезди. Имав среќа што токму тоа ми се случи (тој исто така доби награда истата година на „Белградска пролет“, op. Cit.). И така, во следната 1966 година, ќе бидам објавено за Опатија: учествуваат млади луѓе, вие, вие и вие и ветерани, вклучително и Зафир Хаџиманов! А јас – 23 години!
За неговиот прв настап во 1965 година во Загреб, тој, заедно со Иво Робиќ, беше прогласен за најелегантен изведувач. „Ха, ха. Има рачка таму. Бев студент, живеев во Шантиќева 3 со уште неколку пријатели. И сите дадоа нешто за да можам да ја завршам гардеробата за тој фестивал. Јас некако сам го добив костумот, но имав кошула на Манда, вратоврска на Стеван, чевли на Светозар. Во суштина, тие ме облекоаа. Верувале или не, оттогаш никогаш не сум добил ваква награда. Веројатно затоа што не ги прашав Манда, Света, Стевчета и сите други како да се облечам “.
Во неговата прозна книга за детството и младоста „Кисело – весело“ има бајка за тоа како третата вечер по неговото раѓање, зимата 1943 година во Кавадарци, сите му дале по нешто: „Златна паричка да биде богат. Огледало да биде убав. Кошула, вратоврска и чорапи за да не е гол и бос… , и„ некој излезе со тоа и го постави тамбурата на татко ми покрај мојата глава… Ако сум нешто – тогаш сум пејач и музичар: Со песната I дишам, живеј, сакај, раѓај, хранај, гледам, кревам, уживам, лудувам, пијам, гледам… горам, горам, се молам, робувам, се разболувам, пеам, јас пеам, пеам и не запирам…“Овој е на татко, Васил Хаџиманов помладиот, од кого ја доби својата музичка судбина?
„Па, таквата мајка повеќе не раѓа, мислам на неговата припадност кон фолклорот и етномузикологијата, на сè што е народно творештво. Поради околностите, како сирак, тој мораше да работи, па заврши за аптекар. Но, од мала возраст, тој сакаше музика, правеше плочи како средношколец. Тој целиот свој живот го посветил на тоа, па во старите денови дипломираше на Факултетот за музичка уметност, на возраст од 45-50 години. Остави огромен опус од неколку илјади мелографски записи. Нашата куќа во Скопје беше полна со музика, од утро до утро. Тука дојдоа етномузиколози и фолклористи, како Винко Шанец од Загреб, Миодраг Васиjeевиќ од Белград, заедно одеа на некои големи светски настани, тој беше член на претседателството на Светскиот конгрес на фолклористи, и во време кога тоа е едвај возможно да патувам во првото село, тој одееше за.Париз… Неговите списи сега се наоѓаат во Македонската академија на науките и уметностите на кои им ги донирав. За жал, повеќе од триесет години од смртта на татко ми, тие немаат издадено дури ни 30 песни. Само што разговарав со новиот претседател и реков: вее морате да го направам она што најмалку го сакам сега, а тоа е да ти го одземам, бидејќи сè уште имаме договор што вели дека до 1999 година ќе објавиш збирка од околу 1.000 песни и монографија за Васил Хаџиманов. И згора на тоа, да напишам тужба и да си ги земам парите, кога сте такви идиоти. На што тој рече: не, не, сигурно ќе биде, се гледаме во септември, дојди и договори се конечно да го сториш тоа.
Од таму, Зафир научи многу оригинални песни, кои исто така ги пее, понекогаш во свои аранжмани на шансони. На пример, тиквешката, порурална верзија до треперливост и возбудливост „Са’ нок седам Трено “. Меѓу другото, тоа е и Сенкина и мојата лична песна. Кога се заnубивме, си пеевме едни на други песна што се пееше токму во куќата. Таа ми ја изведе одличната словенечка песна „Забукале горе, зазумели леси“, што е еден вид словенечки „Зајди, зајди“, истата тема на минливоста. И и реков а сега ‘Трену’. И ‘Трена’ се избори за нијанса за првото место меѓу двајцата, а потоа продолжуваме да ја пееме на концерти“.
Исто така, се обидуваме да ја добиеме Сенка, легенда за пеење, која откако се повлече од сцената, одбива интервјуа, на пријателски начин. Но, таа само дискретно пие ледено кафе на жежок ден и исчезнува. „ Таа нема да ви даде изјава”, вели Зафир. „Знам колку е часот веднаш штом таа го донесе кафето и побегна. Се случува откако таа доби пејсмејкер во средината на 90-тите, но исто така беше малку згрозена од сè што ни се случуваше.
„Како се за вљуби во Сенка? Затоа што, се сеќаваме, беше љљубовта за која беа раскажани приказни
„Од првиот состанок“ велат тие,„ како што се видовме, така и се загледавме. Веднаш се случи некоја посебна хемија, во модерна смисла, па ја имав многу близу до моето срце, близу до моите најсуптилни чувства. И тогаш дојде четиримесечна турнеја низ Советскиот Сојуз, со оркестарот на Саша Субота. Ние секој ден заедно, од утро до утро. И таму, покрај оние милиони Русинки кои ве бркаат по секој концерт – ние ги нарекувавме „музикантски жени“ – сè уште ја гледам само.неа.
Во Тбилиси, директорот на театарот „Рустарели“, каде што настапивме, Вахтан, организираше вечера … Бевме неверојатно третирани со тоа скромно време во СССР во 1966 година, по што не одведоа да видат како се пече грузиски леб во три наутро. Во три и пол часот се отвора Националниот музеј. И некаде околу пет ме одведоа на еден рид каде што е споменикот на Мајка Грузија, со меч и пехар вино, висок е педесетина метри. И тука, на тоа плато, одеднаш се наоѓаме едни покрај други. Се вртиме и почнуваме да се бакнуваме. Едноставно, во една прекрасна ноќ, што се случи сосема неочекувано, на едно место сосема неочекувано “.
Сенка, убава, елегантна, енигматична жена. Таа играше таква улога во филмот „Три“ на Саша Петровиќ. Дали и таа беше таква со него?
„Да. Да Сенката беше единствена. Остана многу своја, тука и во таа одлука да не пее повеќе. А јас, од друга страна, сум незапирлив “.
Навистина, во шеесет и седум, Зафир продолжува со енергијата на природна катастрофа. И тој зборува за сè со наративна сладост.
„Сакам ова да биде порака до читателите на Глобус, бидејќи тие гледаат што се емитува на хрватската телевизија, десет пати подобро и повнимателно кон нивните постари, односно подобро да им кажат на доајените на шоу-бизнисот и естрадата. Не е убаво луѓето што толку добро знаат да се грижат за Габи, Арсен, Зденко Вучковиќ, Диклиќ и Спишиќ да заборават дека Зафир Хаџиманов има освоено неколку награди на врвни фестивали. Што ги чини да ми се јават?! Тие би направиле добро и за нивниот фестивал. Сега за сега еден Зафир би дошол со се што има, како полжав со својата куќа “.
Амбасадор на културата. Зафир Хаџиманов е амбасадор на македонската култура, со официјална картичка на македонското МНР, и тој со гордост посочува дека „тоа постои на два јазика“.
„Останав верен на сè што е македонско. Добивам невообичаено драги и убави пораки на Фејсбук, особено од Македонија “.
На четириесет и девет години, тој повторно се најде себеси, помирувајќи го светот на пеењето и глумата глумејќи во главната улога на Тевје во мјузиклот „Виолинистот на покривот“.
Бидејќи во Бостон, кога го посети Васил во студиото со Сенко, случајно го слушнаа на приватна вечера триесетина режисери на еврејски театри од САД – следниот ден беше поканет да настапи на Фестивалот на летниот театар Форум во блискиот Ворчестер .
После тоа дојде „Човекот од Ла Манш“, а сега и операта „Клетници“ со ликот на Жан Валжан.
На сцената, тој е депресивен, отсечен, тврдоглав и пее, во секој случај доминантен кога ќе се појави. Во првата сцена, кога тој оди како депресивен поранешен затвореник, и физички мал за неговата висока фигура. Дали му е жал што не остана актер додека глумеше?
„Ја запоставив глумата поради музиката. И не треба да заборавиме дека мојот мајчин јазик е македонски, а на Театарската академија во Белград морав да ги научам сите оние акценти што ги нема македонскиот. Тоа беше оптоварувачко, бидејќи првото правило на дејствување е да не се обрнува внимание на ништо друго освен на она што се нарекува лик. Затоа, направив неверство во глумата.
И второ – во шоу-бизнисот, односно занаетчиството, мојот успех помина молскавично, така што преовладуваше. На пример, има убава епизода во претставата на Ателје 212, каде Мира Траиловиќ има намера да ве вработи, па со текот на времето може да очекувате поголеми улоги, а потоа доаѓа Саша Субота и ќе рече: ‘Батка, еве имаме турнеја, сметај ако се вратиш со 15.000 УСД. “И кога Сенка и јас се вративме со, да речеме, 20.000 УСД, можевме да купиме вила на Дедиње. Еее, многу е тешко да се каже не “.
Талентираниот, одмерен и суптилен син на Сенкин и Зафир, Васил, веќе беше на турнеја со неговиот оркестар за време на ова интервју. Додека го слушате ДВД, се забележува колку таткото на шансониерот и синот на џезот и рокерот се одлични и одлично се следат едни со други.
Зафир ја сумира гордоста на таткото во една реченица: „Да се согласев со Бога, не знам дали ќе можев да го убедам да ми даде толку добар и голем пријател како мојот син“.
