Пекинг мора да избере: или да остане посветен на нововоспоставеното партнерство со Москва и да ризикува да биде прогласен за соучесник – или да го искористи своето големо влијание за да даде одлучувачки придонес за мирот и да го стекне меѓународниот углед кон кој се стреми.
СТИВЕН РОУЧ
Додека војната беснее во Украина, кинескиот редовен годишен „Две заседанија“ дава слика на земја која одбива да се соочи со реалноста. На овомесечниот собир на Комунистичката партија и нејзиното советодавно тело во Пекинг, малку или воопшто не се споменува тектонското нарушување на меѓународниот поредок; уште повпечатливо е кога ќе се има на ум дека Кина има длабоко вкоренето верување дека има единствено место во историјата. Модерна Кина, со нејзините нескриени аспирации кои произлегуваат од нејзиниот статус на голема сила, денес е потенцијално на клучен крстопат.
Два документи – договор за кинеско-руска соработка потпишан на 4 февруари, денот на отворањето на Зимските олимписки игри во Пекинг, и Извештајот за работата на Владата доставен до премиерот Ли Кечијанг на 5 март од Кинескиот народен конгрес – го сумираат кинескиот народен конгрес. Со исклучување од реалноста.
Во документот за кинеско-руската соработка, кој опфаќа широк спектар на теми, се споменува „пријателство меѓу двете земји без граници“. Со голем ентузијазам се зборува за заедничките интереси, како и за посветеноста во борбата против климатските промени, глобалното здравје, економската соработка, трговската политика, регионалните и геостратешките амбиции. На Западот му е јасно ставено до знаење дека се соочува со нов ривал на Истокот, кој ги обединува силите на двете земји.
Само 29 дена после тоа, сепак, настапот на Ли во најголем дел беше како сè да беше сè уште исто; она што го кажа во таа прилика беше составено од вообичаените општи места – кинески рецепти за развој и просперитет. Добро познатиот список на реформски задачи ја нагласува натамошната посветеност на намалувањето на сиромаштијата, отворањето работни места, дигитализацијата, заштитата на животната средина, демографските предизвици, превенцијата од заразни болести и широк опсег на економски и финансиски прашања.
Беше забележливо дека економските прогнози се коригирани – со целна стапка на раст од „околу 5,5 проценти“, која иако е ниска според кинеските стандарди, сепак е малку над очекуваното – и имаше навестувања за можни видови поддршка. економијата со фискални, монетарни и регулаторни тела. Но, она што го издвојува овој извештај за работата на владата е тоа што содржи е најмалку што може да се каже за светот во немир.
Кина, меѓутоа, не може да добие и кози и пари. Не постои начин да се остане на курсот предложен од Ли и во исто време да се придржуваме до договорот за партнерство што го објавија Кси Џинпинг и Владимир Путин. Многумина веруваа дека Русија и Кина се обединети со намерата да смислат голема стратегија за нова Студена војна. Јас го нареков кинески триаголен гамбит: обединување со Русија за да ги турне Соединетите Држави во ќош, на ист начин како што кинеско-американското зближување пред 50 години резултираше со успешно искривување на поранешниот Советски Сојуз. Сега Америка, архитектот на таа историска триангулација, требаше да биде таа на која ќе се примени триангулацијата.
Но, за само еден месец, ужасната војна на Путин против Украина го сврте концептот наопаку. Ако Кина остане посветена на нововоспоставеното партнерство со Русија, ќе биде прогласена за соучесник. Како што Русија сега се соочува со изолација поради воведувањето на драконските западни санкции, чии последици би можела да трпи нејзината економија со децении, истата судбина би можела да ја снајде и Кина ако тоа партнерство дополнително се продлабочи. Таквиот исход, се разбира, би бил во целосна спротивност со кинеските развојни цели формулирани од Ли. Но, таквиот ризик е многу реален ако Кина продолжи да има неограничена поддршка за Русија, вклучително и мерки за ублажување на ефектите од западните санкции, како што може да се заклучи од буквалното читање на документот потпишан на 4-ти февруари.
Би се рекло дека кинеското раководство е свесно за оваа неодржлива дилема. Откако руската инвазија на Украина првично беше дочекана со некарактеристичен молк на Постојаниот комитет на Политбирото, седумчлениот највисок орган на Комунистичката партија, Кина во меѓувреме изјави дека инсистира на својот фундаментален принцип за почитување на националниот суверенитет на сите земји. На минатомесечната конференција за безбедност во Минхен, министерот за надворешни работи Ванг Ли го истакна ова, заедно со традиционалното инсистирање на Кина за немешање во внатрешните работи на другите земји – аргумент кој директно се однесува на статусот на Тајван.
Но, на седницата на Секинескиот народен конгрес, Ванг уште посилно инсистираше на тоа дека „Кина и Русија (…) ќе работат напорно за да промовираат сеопфатно стратешко партнерство“. Се чинеше дека кога замина за Пекинг на почетокот на февруари, Путин беше целосно свесен дека и поставува стапица на Кина.
Сега треба да донесете исклучително важна одлука. Тој има поголеми можности да посредува во воспоставувањето мир меѓу Русија и Украина од кој било друг светски лидер. За да го постигне тоа, тој мора да испрати силна порака до Путин дека Русија со својата брутална инвазија ја премина кинеската принципиелна црвена линија – нејзиното противење на кршењето на територијалниот суверенитет. Тоа значи дека Путин ќе мора силно да се замери со обидот да се препише историјата на периодот по Студената војна и да се обнови империјална Русија. За да се стави крај на разорниот конфликт што го иницира Путин преку дипломатија, Сие ќе мора повторно на маса да ја стави својата посветеност на партнерството со Русија, на кое се обврза на 4 февруари, како одлучувачки преговарачки адут. Изгледите на Русија во најдобар случај се мрачни; без Кина воопшто ги нема. Кина е таа која во свои раце го има адутот за опстанок на Путинова Русија.
Местото на Кси во историјата исто така може да биде доведено во прашање. Во втората половина на оваа година во Пекинг ќе се одржи 20. Конгрес на Комунистичката партија на Кина. Не е тајна која е најважната точка на агендата на Конгресот: со потег без преседан, Си потоа треба да го добие својот трет петгодишен мандат како генерален секретар. Експертите за Кина, вклучително и јас, одамна претпоставуваа дека ништо не стои на патот за спроведување на оваа долгонајавувана одлука. Но, историјата и актуелните настани што ја обликуваат имаат невообичаена способност да ја променат пресметката на лидерот во секоја поединечна земја. Ова важи не само за демократии како САД, туку и за автократии како Русија и Кина.
Изборот на Кси е јасен: тој може да остане на курсот што го зазеде на 4 февруари со склучување договор со Русија, во тој случај дамката од санкции, изолација и исцрпувачки економски и финансиски притисоци кои ќе произлезат од преземањето таквиот став ќе останат врз него. засекогаш. Или може да посредува во воспоставувањето мир кој би го спасил светот и би го зацементирал статусот на Кина како голема сила предводена од голем државник.
Како архитект на „кинескиот сон“ и она што тој верува дека претставува „големо подмладување“ на големата нација, Перкинг нема избор. Моја проценка е дека ќе го направи она што сега изгледа незамисливо – и ќе ја неутрализира руската закана пред да биде предоцна.
(Авторот е предавач на Универзитетот Јеил и поранешен претседател на азиската филијала на инвестициската банка Морган Стенли)
