ДАВИД ГРОСМАН
Нешто во оваа епидемија ни вели дека правилата на игра овој пат се различни од оние на кои сме навикнати, толку различни што може да се каже дека во оваа игра засега нема правила
Поголема од нас, епидемијата и во извесна смисла не е сфатена. Таа е посилна од секој непријател од крв и месо кого сме го сретнале, посилна од кој било суперхерој што сме го замислиле во нашите имагинации и филмови. Повремено, ние сме преечени со мислата дека можеби овој пат, во војната против неа, ќе изгубиме, навистина ќе изгубиме. Светски пораз. Како и во деновите на „шпанската треска“. Тоа е мисла што веднаш се отфрла, затоа што како можеме воопшто да ја изгубиме? На крајот на краиштата, ние сме луѓе од 21 век! Ние сме модерни, компјутеризирани, вооружени со огромен број оружја и уништувачи, заштитени со антибиотици, имунизирани … Сепак, во оваа епидемија, сепак, во оваа епидемија, правилата на играта се различни од оние на кои сме навикнале, всушност, толку различни што може да каже дека засега нема правила во оваа игра. Со страв ги броиме болните и мртвите во секој агол на светот секој час. Додека непријателот што нè нападна не покажува знаци на замор или забавување, додека коси меѓу нас без прекини. Иако ги користи нашите тела за да се размножува.
И благословен нека биде хуморот, најдобриот начин да се издржи сето ова. Кога сме во состојба да се смееме на короналниот вирус, тогаш, всушност, ние велиме дека сè уште не нè одвел во целосна парализа. Дека сè уште имаме слобода на движење. Да продолжиме да се бориме со него и не само да бидеме негова беспомошна жртва (поточно, ние сме, всушност, негова беспомошна жртва, но измисливме начин да го заобиколиме хоророт од тоа знаење, па дури и да се забавуваме со тоа). За многумина од нас, епидемијата може да стане судбоносен и формативен настан во продолжението на животот. Кога конечно ќе исчезне и луѓето после долго затворање, ќе ги напуштаат своите домови и станови, може да се артикулираат нови и изненадувачки можности:, може да се допрат темелите на нашето постоење. Можеби опипливоста на смртта и чудото на спасението од неа ќе ги разнишаат и расплачат жените и мажите. Многумина ќе ги загубат своите најблиски. Многумина ќе ги загубат своите работни места, нивниот животен век, нивното достоинство. Но, кога епидемијата ќе заврши, може да има некои што нема да сакаат да се вратат во нивните претходни животи. Ќе има такви – оние што можат, се разбира – кои ќе ја остават работа што со години ги гуши и ги ограничува. Некои ќе изберат да го напуштат семејството. Да го напуштат партнерот. Да донесат одлука да донесат дете на свет от или дефинитивно да се откажат од тоа. Ќе има такви што ќе излезат од некој плакар (од сите нивни плакари). Некои ќе почнат да веруваат во Бог. Некои верници ќе станат отпадници. Свеста за краткоста и кршливоста на животот, најверојатно, ќе ги охрабри мажите и жените да воспостават нов редослед на приоритет. Да се инсистира многу повеќе во насока да се разликува житото од плевелите. Да се разбере подобро тоа време – дека парите не се нивниот највреден ресурс.
(Текстот на Гросман премиерно беше објавен во петокот во англиското издание на израелскиот весник Хаарез, со голем број меѓународни медиуми)