Дури 1.300 мигранти Италија минатата година ги фатила и вратила на самиот влез во таа земја, и на крајот на таканаречената „балканска рута“. Најмногу од нив се препраќаат во Босна
ЕМА БУБОТА
Неколку часа откако го фатиле близу границата, италијанските полицајци од градот Трст го однеле на ридот, му рекле да брои до пет и потоа да трча напред, преку границата со Словенија, се сеќава тој. Следниот ден словенечките власти го предале на хрватските колеги на границата, кои го тепале со бодликави палки додека му беа врзани рацете со лисици, а потоа го депортирале во соседна Босна.
Г-дин Махмуд, кој од нас побара да му се обраќаме само со презиме, заради безбедноста, ни зборуваше од Сараево, главниот град на Босна и Херцеговина, каде што спие во напуштена зграда од август. Тој е еден од 1.300 мигранти што ги врати Италија минатата година на самиот влез во таа земја, и на крајот на таканаречената „балканска рута“. Многумина останаа во Босна и живеат во трошни кампови за мигранти или невселени згради, соочувајќи се со смрзнување во зимските месеци.
Левичарските пратеници во Италија и организациите за заштита на правата на мигрантите наведуваат дека овие неформални враќања – испраќање мигранти назад преку границата без да им се даде шанса да побараат азил – го кршат италијанското, европското и меѓународното право. Правото им го донесе и пресудата на судот во Рим во јануари.
Минатата година имаше голем пораст на бројот на мигранти вратени од италијанската влада на овој начин, делумно мотивирани од желбата да се спречи ширењето на коронавирусот, што особено ја погоди Италија. Но, ова е исто така во согласност со генерално посилниот став кон мигрантите низ цела Европа.
Италијанската влада возвраќа дека билатералниот договор со Словенија и овозможува веднаш да ги врати илегалните мигранти кои ја преминуваат границата со таа земја. Двете земји се членки на Европската унија, што значи дека, на хартија, мигрантите треба да ги имаат истите права од двете страни на границата. Но, хуманитарните групи ја обвинуваат Италија дека го користи вирусот за да ги врати мигрантите назад без никакво размислување и посочуваат дека ланецот настани и одбивања ги остава особено ранливи.
Симон Кембел од мрежата за набудување на граничното насилство ја обвини Хрватска, исто така членка на Европската унија, за „тортура“ и рече дека Италија е „директен соучесник“.
Хрватската влада ги негира обвинувањата.
Откако ги одбија и Италија и Словенија, мигрантите се враќаат во земјите надвор од Европската унија, како што е Босна, каде што не се применуваат стандардите за третман на мигрантите, како што е европскиот блок.
Таа загриженост стигна до судот. Националниот суд во Рим слушна за случајот на Махмуд, сите детали за неговото патување и што се случило кога граничарите во Трст го вратиле назад. Судијата рече дека одбивањето на Италија да го пушти да ја премине границата е нелегално, затоа што владата знаеше дека ќе го изложи на „нехуман и понижувачки третман“ и на крајот на ова несреќно патување во Босна.
Италијанските националисти го искористија зголемениот број на дојденци, но и ширењето на епидемијата во камповите за мигранти, за да ја интензивираат дебатата за миграцијата. Италија одговори со зголемување на бројот на војници и полицајци на границата.
Махмуд е геј и изјавува дека побегнал од Пакистан затоа што не можел слободно да живее во земја во која хомосексуалноста е сè уште големо табу. Неговото патување најпрво го однесе во Иран. Оттаму, пеш и во преполни и загушливи комбиња на шверцери со луѓе, тој премина низ Турција, Бугарија, Грција и Северна Македонија, пред да стигне до Босна. Оттаму успеа да влезе во Хрватска, потоа во Словенија и на крај во Италија. Кога пристигнал на граничниот премин во близина на Трст, од некаде се појавиле италијански цивилни граничари и го однеле во полициската станица. Им кажал двапати, вели тој, дека бара азил.
Според сегашните прописи, сите мигранти мора да се легитимираат и да бидат регистрирани како баратели на азил во првата европска земја во која пристигнуваат, иако најмногу се надеваат дека тоа ќе се случи надвор од источните и јужните земји на Унијата. Сепак, властите мора да го прифатат барањето во која било европска земја.
Силвија Албано, судија од Рим, изјави дека Италија ги прекршила меѓународните, европските и сопствените закони и дека мора да му понуди виза на Махмуд. Ниту оваа пресуда не се смени многу: тој сè уште чека виза.
Италијанските власти одбија да го коментираат овој случај за нашиот медиум.
„Мислев дека ќе бидам безбеден кога ќе дојдам во Европа“, вели Махмуд. „Но, погрешив.
