Пред пет години, по веста за смртта на Мира, ја напишав оваа проштална порака – „тука, на морето, создадов осамен утрински ритуал: топло завиткан наутро, седам на терасата и гледам во морето и островите пред мене со шолја кафе“
ВЕЛИМИР ВИЦКОВИЌ
Утрово е малку врнежливо, облачно време, останав зад големата стаклена врата, заштитен, за да не морам да трчам под покривот пред дождот. Зјапам празно во далечината и ги прелистувам ажурирањата на Фејсбук на мобилниот телефон, повремено гледајќи надолу.
– Од каде толку многу слики од Мира, па дали е можно нешто да ѝ се случило на Мира?!
И мене ми стигна веста дека се разболела од некоја егзотична болест, но не сфатив дека станува збор за многу смртоносна болест. Боже, најдобрите, најталентираните, од сите страни си заминуваат…
Ја познавав Мира од 1980 година; во тоа време трауматично минував низ мојот прв развод (преправајќи се дека тоа не е ништо за мене); таа, пет години помлада, беше трауматизирана од раскинувањата, но надворешно убава, толку еротска. Во неа видов прекрасна млада актерка во подем, таа во мене мора да видела екстравагантен далматински галеб. Скриени зад нашиот оклоп, не се осмелувавме да покажеме чувствителност, ранливост, нешто што навистина нè дефинираше. Откако се преселивме, дури и не станавме целосни странци, кога ќе се сретневме, разменувавме некои конвенционални добри желби, кажувавме каде сме, на што работиме.
Во остатокот од осумдесеттите години, се вљубив во Јасмина/Јасна од Белград и се ожњнив. Жената од Белград никогаш целосно не се пресели во Загреб, но Мира, откако се заљуби во Горан, живееше помеѓу Белград и Загреб. Талентирана и убава, Белград ја прифати добро и ја интегрираше во своето културно ткиво.
Дојде во 1990 година со националистичките режими кои веруваа дека не треба да се дозволи, односно дека мора да стане невозможно, да се „биде помеѓу“; тие не се согласија со мешани идентитети. Тие мешани беа поопасни од оние „чистите нивни, за кои јасно знаете дека се непријателски настроени“.
Мира не се врати во Загреб; кога започна војната во 1991 година, нацијата полуде: најголемата национална актерска ѕвезда, шампионката на Хрватскиот народен театар ја предава својата татковина! Каква љубов, нема изговор, татковината е единствената љубов, пред сите овие обични, банални луѓе! Земјата е поважна од нашите животи!
Немилосрдниот прогон на предавникот започна во хрватските медиуми, за жал и од колегите кои ја докажаа својата лојалност кон новиот поредок со ритуално фрлање камења. Кулминацијата на скандалозните напади беше текст во продолженијата во Глобус од тривијален гастроеротик. Злогласен текст во редовите на многу споменуваните Вештерки од Рио. Се сеќавам на големиот Виктор Иванчиќ, кој ја бранеше Мира со одлична новинарска молба. (Ми кажаа и дека Алемка Лисински напишала добар текст во одбрана на Мира).
Жал ми е што морам да признаам дека, иако сакав, тогаш не го објавив мојот текст; можеби ќе го објавеа во Данас (кој сè уште беше тука), но решив дека не треба да ризикувам: жена ми ја изгуби работата во Загреб; изложена на секојдневни анонимни телефонски закани, таа одлучи да се засолни кај своите родители во Белград со своите две мали деца (од кои едното имаше проблем во развојот). Јас, од друга страна, како Хрват, писател на хрватски јазик, останав во Загреб трајно обележан од националистите како „српски зет“. Да, во таква ситуација немав храброст да напишам текст во одбрана на Мира. До ден-денес ми е жал за тоа, иако напишав еден куп други текстови, во одбрана на други луѓе, застапувајќи се на Мира. Затоа ми олесна кога Виктор напиша сè за што би пишувал и јас. А особено ме импресионираше одличното писмо на Мира во Данас, во кое таа одговори на нападите толку разумно и мудро, но и толку горчливо.
Па, благодарение на нејзиниот талент и интелигенција, неколку години подоцна Мира ќе направи кариера како ТВ и театарска актерка во Америка: мојата Јасмина ќе добие професорско место на ЦЕУ во Будимпешта и ќе предава на универзитети низ целиот свет. Националистите можат да го направат животот несреќен, но надвор од своите дувла имаат мало влијание; ако имате вистински талент, ќе се докажете.
Во неколку наврати сакав да ѝ напишам писмо на Мири, кога сè уште се пишуваа вистински писма; дури и ја добив адресата преку мојата заедничка пријателка Дубравка, но не ѝ пишав ништо. Непријатност: кога требаше јавно да напишам што мислам, не го направив тоа.
По промените од две илјадита, ја сретнав Мира во неколку наврати, прво на Бриони каде што ја играше Медеја.
Колку беше убава?! Прегратка, без многу зборови, сè беше разбрано. Бидејќи е-поштата веќе се појави, почнав да преговарам со неа за одличните кратки есеи што ги напиша за Ферал. Тие ќе бидат собрани подоцна во книга.
Подоцна, таа ме информираше дека работи и на автобиографија. Бев заинтересиран да ја објавам во Профил, меѓутоа, книгата беше напишана на англиски јазик, наменета за американски читатели, со многу појаснувања непотребни за нашите читатели. Самата Мира рече дека книгата за просторот на поранешна Југославија треба да се редактира толку многу што ќе биде ново дело. Разговаравме и за објавување на нејзината книга со драми. За жал, со моето заминување од Профил пред пет години, сите тие договори беа прекинати. И штета е, Мира имаше голем литературен талент, одличен стил, добро начитана, паметна, сензибилна.
Додека ги пишувам овие зборови на збогум, полн сум со горчина за сè што ѝ направивме на Мири Фурлан и нејзиното семејство. И на стотици и илјадници други семејства! Збогум моја Мира!
(забелешка – Фурлан почина на 20 јануари 2021 година во Лос Анѓелес, на 66 година)
