РОЏЕР КОЕН
Книгата „Чумата“ на Ками е објавена во 1947 година, две години откако беше освоена политичката чума на фашизмот, убивајќи десетици милиони животи пред тоа. Предупредувањето на Ками беше политичко. Вирусот неизбежно се враќа како психотичен лидер со фасцинантен талент за правење митови
Ова е тивка пролет. Планетата молчи, толку е тивка, може да почувствувате колку е мала, за да одеднаш се почувствува осаменоста и минливоста на животот.
Ова е пролет на стравови. Грло што гребе, шмркнување, и умот веќе почнува да полудува. Гледам еден стаорец кој лута по улицата во Њујорк, гледам кеса за ѓубре што ја распарчена од едно куче, и веќе имам апокалиптично видување на штетници и нечистотии.
Расфрланите маскирани пешаци на празни улици изгледаат како преживеани по некоја неутронска бомба. Патогенот широк како илјадитидел од овечката коса ја наруши цивилизацијата и ја ослободи имагинација.
Ова е вкупно време за ресетирање. Во Франција е креиран сајт што на луѓето им го покажува радиусот од еден километар од нивниот дом, што е доволно растојание за да ги изведуваат вежбање. Тоа е мерка за сечиј заробен свет.
Сепак, можејќи да напишете, да читате, да готвите, да размислувате тивко, да се прилагодувате на еден простор, ова може да отвори место за индивидуален раст. Нешто се смени. Планетата возврати. Предизвикувајќи нè со краткиот здив, таа ги повтори барањата за дишење.
Направете сè поинаку на крајот на овој монструм, како овој мистичен глас да ни шепоти, направете го тоа поеднакво, повеќе еколошки, направете сè со поголема почит кон околината, или пак ќе бидете казнети. Следниот пат, Интернетот ќе исчезне. Транзицијата од реалниот, во виртуелниот, во непостоечкиот свет ќе биде целосна.
„Чумата“ на Ками веќе не може да се најде на Амазон, сега кога светот е повторно свесен за вечното потсетување на тој роман, „бацилот никогаш не умира и никогаш не исчезнува, може да спие со децении во мебелот и алиштата, трпеливо чекајќи во простории, подруми. гајби и марамчиња и стари ливчиња и може да биде денот кога ќе дојде денот кога за жал на луѓето и за нивна поука, чумата ќе ги разбуди стаорците и ќе ги испрати да умрат во некој среќен град “. Книгата е објавена во 1947 година, две години откако беше освоена политичката чума на фашизмот, убивајќи десетици милиони животи пред тоа. Предупредувањето на Ками беше политичко. Вирусот неизбежно се враќа како психотичен лидер со фасцинантен талент за правење митови.
Во изборна година во Америка, беше невозможно да не бидеме сведоци на мешавината на тотална неспособност, ужасен егоизам и гадна нечовечност со која претседателот Доналд Трамп одговори на пандемијата „Ковид-19“ и да не се мисли дека е можен некаков корона -пуч. Паниката и дезориентацијата се многу хранливи елементи што ги хранат потенцијалните диктатори.
Доживеав физички шокови изминатите неколку недели, додека гледав како лидерите како Ангела Меркел од Германија, Џастин Трудо од Канада и Емануел Макрон од Франција зборуваат за пандемијата. Американците дури и не сфаќаат колку сурово се обидуваше Трамп да нè прави злобни. Овој човек што се плашил од микроби, го посеа микробот на лагата. Да се слушне пристоен, грижлив, здрав разумен одговор на вирусот што го нудат други телидери е речиси неодоливо.
Не само што го обвинувам Трамп дека не е подготвен за Америка. Но, јас го обвинувам Трамп дека со месеци поминувал во одбивањето да ја прифати реалноста, што ме потсети на Табо Мбеки и неговото избегнување на признавање на постоењето на сидата во Јужна Африка. Го обвинувам дека ги оставил федералните и градските власти сами да се борат. И, јас на прво место го обвинувам за таа опсесија со „прво Америка“, што го оневозможи учењето од други земји.
И лекциите беа тука пред нас. Земјите што најдобро се справија со кризата беа тие што ги спроведоа најбрзите тестови, најбрзиот мониторинг и изолацијата на деловите погодени од инфекцијата, за да можат веднаш да видат колку брзо ќе се шири инфекцијата и ќе ги пронајдат најдобрите начини да ја компензираат таа крива. Само погледнете ја Јужна Кореја или Германија. Во „Чума“, лекарот во центарот на романот, Бернард Рие, реагира на чудовиштето со активен фатализам. Тој ги третира сите, дури и оние што умираат, со еднаква грижа. Новинарот го замолува да дефинира пристојност и тој одговара дека воопшто не може да зборува за тоа, но тоа за него значи „да ја завршам мојата работа”.
„Единствениот начин да се бориме со чумата е пристојност“, пишува Ками. Со пристојноста и покрај чудовиштето, се искупени не само поединците, туку целото човештво. Вирусот, како патоген, така и политички, бара од нас да се обединиме за да го победиме. Без откажување, толку безнадежна како што некогаш ни се чинеше. Како што напиша Ками на едно место, „Мора да мислите дека Сизиф беше среќен“.
Во оваа тивка пролет, цветаше форситија и пукнаа пупки од магнолија. Природата, како што напишала Рејчел Карсон во нејзината „Тивка пролет“, објавена пред 58 години, ни кажува нешто.
(Роџер Коен, е колумнист на Њујорк Тајмс)
