Жртвата на Епштајн шокирана кога нејзиното име беше објавено: „Навистина немам зборови. Срцето ме боли“
Преживеаната жртва на Џефри Епштајн, која отсекогаш избирала да остане анонимна до сега како „Џејн До“, била непријатно изненадена кога видела дека нејзиното име се појавува повеќе пати во објавувањето на досиејата на Епштајн од страна на Министерството за правда, кое започна во петок, 19 декември. Во ексклузивно интервју за CNN, таа се пожалила дека нејзините обиди да побара редакција од Министерството за правда (DOJ), односно отстранување на имињата од јавно достапните документи, досега биле неуспешни.
Таа тврди дека во 2009 година била сведок на злоупотребата на Епштајн и дека самата го доживеала тоа, и дека истата година го пријавила своето искуство на ФБИ. Тој временски период е особено значаен бидејќи се случил откако Епштајн се изјаснил за виновен по две државни обвиненија за проституција во Флорида, откако склучил договор за негонење со федералните обвинители. Епштајн отслужи само 13 месеци затвор, иако му беше дозволено да го отслужи поголемиот дел од казната надвор од затворот, како дел од програмата за ослободување од работа, период во кој злоупотребата, велат преживеаните жртви, продолжила.
CNN потврди дека името на Џејн До се појавува повеќе пати во досиејата на Епштајн објавени од Министерството за правда досега. CNN одлучи да ги опише нејзините искуства со Епштајн и обвинувањата против него само во општи и договорени услови со цел да го заштити својот идентитет. Таа рече дека добивала ненајавени телефонски повици од петокот.
МНОГУ СЕ ПЛАШАМ Џејн До ги информираше службениците на Министерството за правда во текот на викендот дека нејзините записи не се редактирани, според електронската преписка што ја виде CNN. Еден службеник одговори дека ќе ја проследи нејзината порака до оние што работат на документи и редакции. Џејн До повторно се јави потоа за да го информира Министерството за правда дека нејзиното име е сè уште јавно достапно во досиејата на Епштајн. Нејзиното име сè уште беше видливо на неколку места во понеделникот попладне.
Во интервју за CNN, Џејн До рече дека со години го барала своето досие од ФБИ. Таа тврди дека е згрозена што Министерството за правда не го редактирало правилно нејзиното име, како и имињата на другите преживеани жртви, и дека целото искуство ѝ дава многу малку доверба во способноста на институцијата да ги заштити сегашните и идните жртви кои би можеле да пријават злоупотреба.
„Причината зошто чувствувам толку заплашена не е само она што ми се случи мене. Се плашам за малото девојче кое во моментов се јавува во ФБИ барајќи помош“, рече Џејн До. „Многу се плашам за неа, бидејќи ако треба да поминам низ сето ова сега… немам зборови. Навистина немам зборови. Ме боли до срж. Ме прогонува до срж.“
Џејн До беше една од повеќе од десетина преживеани жртви, заедно со членови на семејството на починатата жртва Вирџинија Џуфре, кои објавија нова изјава во која изразија голем број загрижености во врска со објавувањето на досиејата од страна на Министерството за правда. Тие изјавија дека имало „необични и екстремни редакции без никакво објаснување“, дека идентитетот на некои од жртвите останал нејасен, што „предизвикало реална и непосредна штета“ и дека немало финансиски документи во публикацијата. Преживеаните рекоа дека било „тешко или невозможно“ да се најде материјал релевантен за нивните сопствени искуства.
ШТО НЕДОСТАСУВА ВО ЕПШТАЈНОВАТА БИБЛИОТЕКА CNN објави кратко време по објавувањето на Министерството за правда дека преживеаните жртви се борат да ја користат онлајн „Епштајновата библиотека“ на Министерството за правда и во голема мера не можеле да најдат информации за своите случаи.
„Преживеаните жртви и нивните претставници не добија никаква комуникација за тоа што е изоставено од публикацијата, зошто стотици илјади документи не се објавени до законскиот рок или како Министерството за правда ќе обезбеди имињата на жртвите повеќе да не бидат објавувани неправилно“, се вели во соопштението.
„Иако појасната комуникација нема да го промени фактот дека законот е прекршен, нејзиното отсуство укажува на континуирана намера преживеаните жртви и јавноста да се држат во неизвесност што е можно подолго.“
Џес Мајклс, преживеан од Епштајн и главен автор на заедничката изјава, за Си-Ен-Ен изјави дека начинот на кој Министерството за правда го постапило со објавувањето на досието не бил транспарентен.
„Никој не ни се обрати и не ни рече: „Еј, сакаме да го направиме вистинското за преживеаните жртви. Ајде да разговараме за ова.“ Толку е црно-бело. Министерството за правда прекрши закон потпишан од претседателот, точка.“
Кога беше замолен за коментар за изјавата од преживеаните жртви, портпаролот на Министерството за правда, Чед Гилмартин, го минимизираше проблемот.
„Како што изјави државниот обвинител, Министерството за правда е во контакт со жртвите, нивните адвокати и групите на жртви. Министерството за правда и Јужниот округ на Њујорк (SDNY) спроведуваат темелен процес на заштита на жртвите преку редакции додека документите се објавуваат, а државниот обвинител ги охрабрува жртвите или нивните адвокати да се јават со какви било загрижености или дополнителни информации што можат да бидат корисни во тековната истрага.“
Преживеаните жртви интервјуирани од CNN рекоа дека не биле контактирани од Министерството за правда во врска со досиејата на Епштајн. Некои адвокати што ги застапуваат жртвите на Епштајн рекоа дека добиле контакти од Министерството за правда за да разговараат за редакциите пред објавувањето минатата недела.
Министерството за правда објави дека продолжува да работи на потребните редакции и дека стотици илјади дополнителни документи ќе бидат објавени во наредните недели.
Мајклс, која е во близок контакт со голем број други жртви на Епштајн, рече дека не знае за ниту еден случај на преживеана жртва што пронашла нови информации за сопствените искуства во документите на Министерството за правда што ги барала, со единствен исклучок на Марија Фармер, чија тужба од 1996 година против Епштајн беше вклучена во објавувањето.
Демократскиот пратеник Ро Кана, кој го коспонзорираше Законот за транспарентност на евиденцијата на Епштајн заедно со републиканскиот пратеник Томас Маси, рече дека Министерството за правда мора да престане да ги штити богатите и моќни мажи кои не се обвинети или кои саботирале гонења.
Кана го повика Министерството за правда да објави, меѓу другото, изјави на сведоци од ФБИ во кои се именуваат други мажи и е-поштата на Епштајн запленета од неговиот компјутер.
